"per Taille" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vergleichen lässt sich die veraltete französische Wendung (être, sortir) en taille ^(→ fr) ‚[e]n corsage, en robe, c’est-à-dire sans manteau ni vêtement de dessus.‘",
  "hyphenation": "per Tail·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Clara Viebig",
          "pages": "229",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "F. Fontane & Co.",
          "ref": "Clara Viebig: Das tägliche Brot. Roman in zwei Bänden. Erster Band, F. Fontane & Co., Berlin 1902, Seite 229 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sie ging ‚per Taille‘ und ſteckte das Veilchenſträußchen, das ihr Herr Ladewig mit einer Verbeugung überreichte, vorn an den Buſen.“",
          "title": "Das tägliche Brot",
          "title_complement": "Roman in zwei Bänden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1902"
        },
        {
          "text": "„Ach — Frühling is schön!",
          "translation": "Ach — Frühling is schön!“"
        },
        {
          "ref": "„Zissi“ bringt die Sonne in die Hauptstadt. In: Die Welt. 26. Juni 2001, ISSN 0173-8437, Seite 37 .",
          "text": "„Nachdem der Großstädter im Norden Ostern die warmen Sachen von Weihnachten trug und Pfingsten die Garderobe von Ostern, kann nun endlich per Taille über die Berliner Boulevards geschlendert werden.“"
        },
        {
          "collection": "Thüringer Allgemeine",
          "day": "29",
          "month": "03",
          "ref": "Man riecht schon den Frühling. In: Thüringer Allgemeine. 29. März 2003 .",
          "text": "„[…] wenn die Frühjahrssonne lächelt, geht per Taille man spazieren.“",
          "title": "Man riecht schon den Frühling",
          "year": "2003"
        },
        {
          "accessdate": "2018-12-20",
          "author": "Ilse Sturm",
          "collection": "Hamburger Abendblatt",
          "day": "07",
          "month": "03",
          "pages": "82",
          "ref": "Ilse Sturm: Sprechen Sie Hamburgisch? (61) In: Hamburger Abendblatt. 7. März 2009, ISSN 0949-4618, Seite 82 (Onlineversion: URL, abgerufen am 20. Dezember 2018) .\nDie Kursivsetzung im Originalsatz wurde nur teilweise übernommen.",
          "text": "„Es wird Frühling, es wird wärmer, und es kommt die Zeit, während der man dann mal per Taille gehen kann: das heißt, ohne Jacke oder ohne Mantel - nur so im Kleid oder Rock und Bluse.“",
          "url": "Onlineversion:URL",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Ingrid-Uta Gronemeier",
          "collection": "Braunschweiger Zeitung",
          "day": "24",
          "month": "03",
          "ref": "Ingrid-Uta Gronemeier: Frühling. In: Braunschweiger Zeitung. 24. März 2012 .",
          "text": "„Oh, wie ist der Frühling schön, kann man doch ‚per Taille‘ gehen, was sogleich das Herz beschwingt, so dass man fast vor Freude singt.“",
          "title": "Frühling",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Jacke, ohne Mantel, ohne Überwurf"
      ],
      "id": "de-per_Taille-de-phrase-s02O7K2O",
      "raw_tags": [
        "besonders",
        "berlinisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁ ˈtaljə"
    },
    {
      "audio": "De-per Taille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-per_Taille.ogg/De-per_Taille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-per Taille.ogg"
    }
  ],
  "word": "per Taille"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Vergleichen lässt sich die veraltete französische Wendung (être, sortir) en taille ^(→ fr) ‚[e]n corsage, en robe, c’est-à-dire sans manteau ni vêtement de dessus.‘",
  "hyphenation": "per Tail·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Clara Viebig",
          "pages": "229",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "F. Fontane & Co.",
          "ref": "Clara Viebig: Das tägliche Brot. Roman in zwei Bänden. Erster Band, F. Fontane & Co., Berlin 1902, Seite 229 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sie ging ‚per Taille‘ und ſteckte das Veilchenſträußchen, das ihr Herr Ladewig mit einer Verbeugung überreichte, vorn an den Buſen.“",
          "title": "Das tägliche Brot",
          "title_complement": "Roman in zwei Bänden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1902"
        },
        {
          "text": "„Ach — Frühling is schön!",
          "translation": "Ach — Frühling is schön!“"
        },
        {
          "ref": "„Zissi“ bringt die Sonne in die Hauptstadt. In: Die Welt. 26. Juni 2001, ISSN 0173-8437, Seite 37 .",
          "text": "„Nachdem der Großstädter im Norden Ostern die warmen Sachen von Weihnachten trug und Pfingsten die Garderobe von Ostern, kann nun endlich per Taille über die Berliner Boulevards geschlendert werden.“"
        },
        {
          "collection": "Thüringer Allgemeine",
          "day": "29",
          "month": "03",
          "ref": "Man riecht schon den Frühling. In: Thüringer Allgemeine. 29. März 2003 .",
          "text": "„[…] wenn die Frühjahrssonne lächelt, geht per Taille man spazieren.“",
          "title": "Man riecht schon den Frühling",
          "year": "2003"
        },
        {
          "accessdate": "2018-12-20",
          "author": "Ilse Sturm",
          "collection": "Hamburger Abendblatt",
          "day": "07",
          "month": "03",
          "pages": "82",
          "ref": "Ilse Sturm: Sprechen Sie Hamburgisch? (61) In: Hamburger Abendblatt. 7. März 2009, ISSN 0949-4618, Seite 82 (Onlineversion: URL, abgerufen am 20. Dezember 2018) .\nDie Kursivsetzung im Originalsatz wurde nur teilweise übernommen.",
          "text": "„Es wird Frühling, es wird wärmer, und es kommt die Zeit, während der man dann mal per Taille gehen kann: das heißt, ohne Jacke oder ohne Mantel - nur so im Kleid oder Rock und Bluse.“",
          "url": "Onlineversion:URL",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Ingrid-Uta Gronemeier",
          "collection": "Braunschweiger Zeitung",
          "day": "24",
          "month": "03",
          "ref": "Ingrid-Uta Gronemeier: Frühling. In: Braunschweiger Zeitung. 24. März 2012 .",
          "text": "„Oh, wie ist der Frühling schön, kann man doch ‚per Taille‘ gehen, was sogleich das Herz beschwingt, so dass man fast vor Freude singt.“",
          "title": "Frühling",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Jacke, ohne Mantel, ohne Überwurf"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders",
        "berlinisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁ ˈtaljə"
    },
    {
      "audio": "De-per Taille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-per_Taille.ogg/De-per_Taille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-per Taille.ogg"
    }
  ],
  "word": "per Taille"
}